2004年5月30日 星期日

近代玩具立體書發展史─近代重要玩具立體書出版家/創製公司及其較具代表性與影響性的玩具書出版品(一)

文/ 青林國際出版 發行人 林訓民

(1)、1.1765年─羅伯.雪爾(Robert Sayer)的翻翻書源 :

西元1765年英國人羅伯.雪爾(Robert Sayer)他研發設計了翻翻書或掀頁書(lift-the-flap);因是以當時英國劇院中最流行、且熱門的默劇裡的主角小丑為主題,他把這系列的可動書(movable books)命名為小丑(Harleguinades),因此也被稱為「小丑書」,這些書是採用木刻版畫來做書頁的背景圖,另有少許文字來描述故事。在攤開的兩邊書頁的中線又切開數層;各個單頁上再分別自每頁的中間以掀開的上翻和下翻圖片製成;每層書頁又在上頁的頂端和下頁的底部加以黏貼,這種中線垂直分頁;每書頁單面再上下分割成數片,如此可以創造變化出相當多種的畫面及故事內容,更可以相互交替變化翻頁及翻片,因此十分受到歡迎,銷售也相當地成功,但也吸引不少模仿者及盜版者。玩具書研究者均視此系列的可動書是第一本真正為兒童而印製、出版的玩具書。

歐洲地區約在1790年左右才開始出現以紙所產製成的紙娃娃。通常這種紙娃娃都事先畫好穿著內衣的彩圖,並黏貼在硬紙板上,為使娃娃的手腳及關節能有所支撐則採用絲絨線連接到娃娃的身體背後的主操控線上,這樣讀者只要拉動絲絨線即可挪動娃娃身體的手腳或姿勢。至於外穿的衣服和帽子,也是印好彩圖再另外附加在書內來供讀者為紙娃娃穿戴上去。

1810年到1816年間,位在倫敦的富樂新奇玩具公司(S&J Fuller)出產了一系列這樣的紙娃娃玩具書,搭配可剪下的手繪彩色服飾,這種小小紙娃娃書上印有以娃娃為主角的短文故事,配合不同的故事情節,就有不同的服飾可供穿戴;小讀者一邊唸著故事,一邊隨書的不同內容為主角變換不同的服裝。例如在「小芳妮」(The Little Fanny)故事中,芳妮在故事開始時,是個懶惰小女孩,每天只想跟她的娃娃玩;媽媽不肯帶她去公園玩,她竟偷偷跟著女佣跑到外面去,結果被壞人搶走了她的衣服,並淪為小乞女,她再從貧困中奮鬥,並逐步好轉的變化歷程中,讀者要為她穿戴上不同的穿著與服裝,最後故事結局她又再回到母親身旁。總之,都是一些教誨小孩有關道德方面的玩具書。

後來富樂公司又製作一系列已印製好不同的頭和頸部的紙娃娃書;全身的衣服不會變化,只有人頭和頸部可供更換;不同的人頭和頸部則是用硬紙板做成的,只要在頸部的開口處插入印著不同人頭的硬紙棒即可。這種紙娃娃玩具書在當時售價十分昂貴,只有上層社會的有錢人才買得起。當時的法國人因較注重時尚,常在女性雜誌上看到這種在英國盛行的玩具書產品的廣告,因為十分嚮往也會大量購買這種紙娃娃玩具書。

之後從1878年到1885年伊凡士又與英國著名圖畫書藝術家也是繪本插畫家藍道夫.凱迪克(Randolph Caldecott, 1846-1886)共同合作出版了18冊的圖畫書,這些專供兒童閱讀玩賞的新式圖畫書就總稱之為玩具書(toy book),這些玩具書正是他們三人合作共創建近代圖畫書產業的早期作品,這時候的玩具書和之前的兒童書有所不同,而且也是此後不斷開發演變而出版出來的圖畫書(picture book)的前身。

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家來留言!