2004年5月30日 星期日

現代玩具書魅力仍未減!(二)

文/ 青林國際出版 發行人 林訓民

玩具書雖是兒童的文學記憶,但這些各式各樣的具備了旋轉,迴轉,翻片,拉頁,插頁,雙軸垂直開展的作品已狂熱地吸引成年人的注目和購買收藏。玩具書的紙藝創作者是群日益稀少的自學成功者,通常是無師自通,並沒有正式的學院課程。

近年來雖有人開班授課,但都得自己買些書來看,自己研究動手試做,再不斷修改,直到成功滿意為止;另有個撇步就是買來別人的作品再逐一拆解開來研究。為了吸引成年人玩家的垂青,只好不斷研究另具機巧的設計和創繪華麗多樣的插圖。有些玩具書既複雜又多元,像藝術寶盒(Art Pack)這本玩具書,所包括的組配件就高達600多樣,而且都要靠手工黏貼裝配訂製而成,為成年人所出版玩具書的主題,故事,情節,符號,語言也激起了更多深層心靈意義的探索。像〈鬼屋〉這本玩具書,其屋內的設計除了象徵一種令人深感毛骨悚然的場景,是否另有性別的覺醒之隱喻?這股潮流是可溯回到十三世紀時期玩具書創始時,是為成年人而發明的手藝作品。現在像一些正派嚴肅的機構,如洛杉磯的美術館,也曾以加州的象徵和地標建物製作發行了45本玩具書,這是配合該館的玩具書展而進行的出版活動。

紐約布魯克林公共圖書館亦曾動用了州政府經費舉辦了「布魯克林玩具書展」,展出一百種古今經典玩具書;同時並與玩具書協會和Little Simon出版公司出版了十種代表各類建物或地標的玩具書;其中有本書名就叫「布魯克林玩具書」像貓王演唱秀,兒童文學名著,如〈小木偶皮諾求〉,〈愛麗絲〉;〈噗噗熊和蜂蜜〉等等,其他像玩具書的雞尾酒會;「恐懼症的玩具書」,其中就有頁中的畫面就出現目光銳利的牙醫師拿著超大型電鑽,不斷在面前揮動。在此玩具書展中,薩布達所設計由Little Simon公司出版的歐玆國的大法師的立體書,曾在紐約時報暢銷書排名榜中竄升到兒童圖畫書類的第四名。薩布達還被出版人週刊冊封為「紙王子」<The Prince of Paper>的名號。薩布達曾設計了一個彩虹紙雕做成的可動玩具書,包括旅轉的颶風和飄浮在天空中的熱氣球,拜占庭的綠寶石城堡,塔樓和空頂等等。一付綠色眼鏡還為讀者設計了一個小側袋,好方便收攏起來。……

「布魯克林玩具書展」一方面展出了13世紀以來玩具書的研究發展與簡史;同時也出版玩具書則展示了當代國際上一群知名插畫家,紙藝名士和共同創作的玩具書出版公司。布魯克林公共圖書館的主管表示,以前似乎從未曾有圖書館做過玩具書的展覽;玩具書展的目的是展示圖書館在21世紀仍與我們的生活息息相關而且十分重要。它扮演著彰顯閱讀價值的重要角色。莫理士.山達克是美國著名圖畫書-野獸國-的插畫家及作家,他也是在布魯克林出生的,所以「布魯克林玩具書」的封面也是由他畫插圖的。山達克自己也是資深玩具書的收藏家。他認為玩具書有其特殊的意涵。他自己對玩具書也十分著迷,所以才能打動他參與玩具書的創作,但他要求在創製此本玩具書時必須能全部投入參與。他認為玩具書並不只是讓書頁能動而已,因為誰又在乎到底書頁能不能動呢?而重要的是要動得是否有意義;也就是說玩具書的動必須對讀者激發起其個人的意義。

例如他為布魯克林玩具書所插畫的封面是一對年輕的男孩和女孩穿著太過寬大的衣服,手中握著壹本Walt Whitman的書,讀者用手指拉動紙片時,他們的手臂、頭以及長著大鬍子的老布魯克人懷特曼先生即會自書中站起來,旁邊還有棵枝葉茂盛的樹,這棵樹代表「草葉集」和「布魯克林長著 樹」,這兩本書是他和他妹妹自小不斷閱讀的書。

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家來留言!